Главная » Статьи » Мои статьи

Rus-Youtube - это самые лучшие зарубежные фильмы, переведённые на русский язык!

Rus-Youtube - это самые лучшие зарубежные фильмы, переведённые на русский язык!

Будучи постоянным посетителем различных видеохостингов, таких как вимео, рутюб, ютуб и многих других, я постоянно встречаюсь с одной очень раздражающей меня проблемой - это непонимание языка. Стоит сказать, что русские видеоролики, сделанные русскими - в большинстве своём - глупые и скучные пародии на забугорных конкурентов - взять того же Виталю (пародия на Jonlajoie) или обзорщиков игр (пародия на Angry Nintendo Nerd). В миллионы раз увлекательнее смотреть иностранные видеоблоги интересных людей, но, как это не досадно, знания иностранных языков у меня весьма слабые (в принципе, как и у большинства жителей нашей обширной Российской Федерации). И, слава богу, если в видеоролике найдётся перевод или субтитры на русском; но, весьма часто, приходится смотреть в оригинале, не понимая ровным счётом ничего. И недавно я сделал для себя очень приятное открытие - это видеоресурс Youtube по-русски! - там выкладываются видеоролики, переведённые на русский язык, более того, есть возможность оставить заявку на озвучивание (бесплатно О_о)! Всем рекомендую! Очень качественный ресурс!

Статья взята с сайта о работе в сети - Неприв.Ру

Категория: Мои статьи | Добавил: ulia-panchenko (09.06.2010)
Просмотров: 432 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: